SEAT Ateca

XCellence | Pano | ACC | Navi | 18 | LED | 1.6 TDI

XCellence | Pano | ACC | Navi | 18 | LED | 1.6 TDI

FR: La traduction française est ci-dessous
DE: Die deutsche Übersetzung ist unten

- Bought in and regularly serviced in Luxembourg at 29.000km in 2021 Aug
- Serviced regularly, every 15.000 to 20.000 km.
- 2nd owner
- XCellence is the top trim level for this model
- Passed Controle Technique in Mar-2025, Valid until Mar-2026
- Winter and Summer tires, R18 (single rim set)

Reasons to buy:
1. Adaptive Cruise Control
2. Blind Spot Detection
3. Panoramic Roof
4. Heated Front Seats
5. Auto LED lights, high-beam sensor switching to low beam upon oncoming traffic
6. Ambient Lights, color and intensity adjustable
7. Android Auto / Apple CarPlay
8. Many security features: emergency break
9. Electric tailgate, hands free with foot sensor
10. 2 zone air conditioning, with back seat passenger air conditioning
11. Light and Rain sensors
12. Lane assist, automatic emergency breaking, parking camera, ... See full list below

Security Features:
1. Advanced Comfort & Driving Pack
+ Traffic Jam Assist
+ Emergency Assist
+ Adaptive Cruise Control (ACC)
+ Traffic Sign Recognition
+ Monovideocamara (High Beam Assist & Lane Assist)
2. Advanced Comfort & Driving Pack Plus
+ Rear traffic alert
+ Blind Spot Detection
3. Convenience Pack
+ Rain & light sensor
+ Electrochromic rear view mirror
+ Automatic coming & leaving home function
4. Safety Pack EuroNCAP
+ 2 curtain airbags
+ rear seat belts with belt tensioners
+ Passenger seat belt reminder
+ Rear seat belt reminder
+ Knee airbag
+ Cruise control system
+ speed limiter
5. Front Assist
+ City Emergency Braking
+ Pedestrian Protection

Things to consider:
1. Small "cactus dents" from cars hitting their doors at public parking
2. Front and back plastic bumpers have been painted due to scratches.
3. I bought a new car and hand over of this car is only possible after 7 to 15 April, after I receive my new car.
4. I am not looking for profit, only to find a new owner to our family car. I also don't have too much time meeting all buyers, so please contact me if you are a serious buyer. I already have a dealer agreement and will give the car as payment if it is not sold here.

--------- FR (google translate) -----------

- Acheté et entretenu régulièrement au Luxembourg à 29 000 km en août 2021
- Entretenu régulièrement, tous les 15 000 à 20 000 km. - 2e propriétaire
- XCellence est la finition haut de gamme de ce modèle
- Contrôle Technique réussi en mars 2025, valable jusqu'en mars 2026
- Pneus hiver et été, R18 (jante simple)

Raisons d'achat :
1. Régulateur de vitesse adaptatif
2. Détection d'angle mort
3. Toit panoramique
4. Sièges avant chauffants
5. Feux à LED automatiques, commutation des feux de route en feux de croisement en cas de circulation en sens inverse
6. Éclairage d'ambiance, couleur et intensité réglables
7. Android Auto / Apple CarPlay
8. Nombreuses fonctions de sécurité : freinage d'urgence
9. Hayon électrique, mains libres avec capteur de pied
10. Climatisation bizone, avec climatisation passagers arrière
11. Capteurs de luminosité et de pluie
12. Assistance au maintien de voie, freinage d'urgence automatique, caméra de stationnement, etc. Voir la liste complète ci-dessous

Fonctionnalités de sécurité :
1. Pack Confort et Conduite Avancés
+ Assistance Embouteillage
+ Assistance d'Urgence
+ Régulateur de Vitesse Adaptatif (ACC)
+ Panneau de Signalisation Reconnaissance
+ Monocaméra (assistance feux de route et assistance voie)
2. Pack Confort et Conduite Plus Avancé
+ Alerte de trafic arrière
+ Détection d'angle mort
3. Pack Confort
+ Capteur de pluie et de luminosité
+ Rétroviseur électrochrome
+ Fonction d'arrivée et de départ automatique
4. Pack Sécurité EuroNCAP
+ 2 airbags rideaux
+ Ceintures de sécurité arrière avec prétensionneurs
+ Rappel de bouclage de ceinture passager
+ Rappel de bouclage de ceinture arrière
+ Airbag genoux
+ Régulateur de vitesse
+ Limiteur de vitesse
5. Assistance Frontale
+ Freinage d'urgence en ville
+ Protection des piétons

Points à prendre en compte :
1. Petites bosses dues à des collisions de portières sur un parking public
2. Les pare-chocs avant et arrière en plastique ont été repeints en raison de rayures.
3. J'ai acheté une voiture neuve et la remise de celle-ci n'est possible qu'entre le 7 et le 15 avril, après réception de ma nouvelle voiture. 4. Je ne recherche pas le profit, mais seulement un nouveau propriétaire pour notre voiture familiale. Je n'ai pas beaucoup de temps pour rencontrer tous les acheteurs, alors n'hésitez pas à me contacter si vous êtes un acheteur sérieux. J'ai déjà un contrat de concession et je donnerai la voiture en paiement si elle n'est pas vendue ici.

-------------- DE (google translate) --------------

– Gekauft und regelmäßig gewartet in Luxemburg bei 29.000 km im August 2021.
– Regelmäßig gewartet, alle 15.000 bis 20.000 km.
- Zweiter Vorbesitzer
- XCellence ist die höchste Ausstattungsvariante dieses Modells
- Technische Inspektion (CTA) März 2025 bestanden, gültig bis März 2026
- Winter- und Sommerreifen, R18 (Einzelfelgensatz)

Kaufgründe:
1. Adaptiver Tempomat
2. Toter-Winkel-Assistent
3. Panoramadach
4. Beheizte Vordersitze
5. Automatische LED-Beleuchtung, Fernlichtsensor schaltet bei Gegenverkehr auf Abblendlicht um
6. Ambientebeleuchtung, Farbe und Intensität einstellbar
7. Android Auto / Apple CarPlay
8. Zahlreiche Sicherheitsfunktionen: Notbremse
9. Elektrische Heckklappe, Freisprecheinrichtung mit Fußsensor
10. 2-Zonen-Klimaanlage, Klimaanlage für die Rücksitze
11. Licht- und Regensensor
12. Spurhalteassistent, automatische Notbremsung, Einparkkamera … Vollständige Liste siehe unten

Sicherheitsfunktionen:
1. Erweitertes Komfort- und Fahrpaket
+ Stauassistent
+ Notrufassistent
+ Adaptiver Tempomat (ACC)
+ Verkehrszeichenerkennung
+ Monovideokamera (Fernlichtassistent & Spurhalteassistent)
2. Advanced Comfort & Driving Pack Plus
+ Ausparkassistent
+ Toter-Winkel-Assistent
3. Komfortpaket
+ Regen- und Lichtsensor
+ Elektrochromer Rückspiegel
+ Coming- & Leaving-Home-Automatik
4. Sicherheitspaket EuroNCAP
+ 2 Vorhangairbags
+ Sicherheitsgurte hinten mit Gurtstraffern
+ Anschnallkontrolle Beifahrer
+ Anschnallkontrolle hinten
+ Knieairbag
+ Geschwindigkeitsregelanlage
+ Geschwindigkeitsbegrenzer
5. Front Assist
+ City-Notbremsfunktion
+ Fußgängerschutz

Zu beachten:
1. Kleine Dellen durch Fahrzeugtüren, die auf öffentlichen Parkplätzen angeschlagen sind.
2. Die vorderen und hinteren Kunststoffstoßfänger wurden aufgrund von Kratzern lackiert.
3. Ich habe ein neues Auto gekauft. Die Übergabe dieses Fahrzeugs ist erst zwischen dem 7. und 15. April möglich, nachdem ich mein neues Auto erhalten habe.
4. Ich bin nicht auf Gewinn aus, sondern suche nur einen neuen Besitzer für unser Familienauto. Ich habe auch nicht viel Zeit, alle Käufer zu treffen. Bitte kontaktieren Sie mich daher, wenn Sie ernsthaft interessiert sind. Ich habe bereits einen Händlervertrag und werde das Auto in Zahlung geben, falls es hier nicht verkauft wird.