Volkswagen Golf Sportsvan

confortline

1/ Descriptif en Français 2/ Beschreibung auf Deutsch 3/ description in English
1/ Voiture en excellent état, très économique, modèle rare car Multifuel (éthanol d'usine avec mélange essence possible). Contrôle technique zéro défaut du 25 octobre 2024. Carnet d'entretien complet. Elle sort de révision faite par le concessionnaire VW local. Prochain entretien fin 2026 ou 110 000 km. La courroie de distribution sera à changer au kilométrage de 200 000 ! C'est la préconisation du constructeur. Le châssis a été traité à la mise en circulation pour être protégé de la corrosion. C'est une "Super Golf", plus logeable, avec plus de rangements, modulable, coffre extensible....Une voiture très intelligente et bien conçue. Et bien équipée. Elle a en plus les sièges avants chauffants. l'intérieur est impeccable. Non fumeur et pas d'animaux. La carrosserie n'a pas de rouille seules des traces d'usage. Carte grise gratuite suivant les régions. Voiture disponible immédiatement. Rien à prévoir avant 2 ans.
2/ Auto in ausgezeichnetem Zustand, sehr sparsam, seltenes Modell, da Multifuel (Ethanol ab Werk mit Benzinmischung möglich). Technische Kontrolle ohne Mängel vom 25. Oktober 2024. Das Wartungsheft ist vollständig. Er kommt gerade von einer Inspektion, die vom örtlichen VW-Händler durchgeführt wurde. Nächste Wartung Ende 2026 oder 110.000 km. Der Zahnriemen muss bei einem Kilometerstand von 200.000 gewechselt werden! Dies ist die Empfehlung des Herstellers. Das Fahrgestell wurde bei der Inverkehrsetzung behandelt, um es vor Korrosion zu schützen. Es ist ein „Super Golf“, mit mehr Platz, mehr Ablagen, variabel, erweiterbarer Kofferraum....Ein sehr intelligentes und gut durchdachtes Auto. Und gut ausgestattet. Er hat zusätzlich die beheizbaren Vordersitze. Der Innenraum ist makellos. Nichtraucher und keine Haustiere. Die Karosserie hat keinen Rost nur Gebrauchsspuren. Das Auto ist sofort verfügbar. In den nächsten zwei Jahren ist nichts zu erwarten.
3/ Car in excellent condition, very economical, rare model because Multifuel (factory ethanol with petrol mix possible). Zero defect MOT dated 25 October 2024. Full service history. Just serviced by local VW dealer. Next service at the end of 2026 or 110,000 km. The timing belt will have to be changed at 200,000 km! This is the manufacturer's recommendation. The chassis has been treated to protect it from corrosion. It's a ‘Super Golf’, with more space, more storage space, modularity and an extendable boot....A very intelligent, well-designed car. And well equipped. It also has heated front seats. The interior is spotless. No smoking and no pets. The bodywork has no rust only signs of use. Car available immediately. Nothing to foresee before 2 years.